Voici la traduction de l'article de Somya Devi d'aujourd'hui.
Maha Navaratri 2017 commence aujourd'hui!
Dans cette importante fête hindoue, nous célébrons la déesse à travers "les neuf premières nuits" (nav = nine, ratri = night). Ce festival se déroulera jusqu'au 30 septembre, les dix premiers jours de ce nouveau cycle lunaire. Déesse, Devi, Shakti, Durga, Mère Divine - les nombreux noms et formes représentent le pouvoir féminin dynamique et fluide qui anime toute l'existence.
Elle est la créatrice, la guerrière, la nourrice, la purificatrice, la protectrice. Alors qu'elle est dans la jeune fille innocente et fertile, elle est aussi la sage et savante crone. La mère qui nourrit, et celle qui donne «l'amour difficile». L'amoureuse passionnée, la bhakta dévouée, la yogini disciplinée. Nous voyons la déesse apparaître à travers nous dans d'innombrables manifestations. Grâce à ses nombreuses formes, elle nous enseigne et nous offre d'innombrables bénédictions: l'amour, la compassion, le courage, l'apprentissage, la discipline, la reddition, le succès, l'illumination et le bonheur. Ce festival est le moment de célébrer le pouvoir féminin suprême dans toute sa gloire et les nombreuses bénédictions qu'elle nous accorde.
Comme dans la plupart des célébrations hindoues, ce festival est en corrélation avec le calendrier lunaire, et commence ainsi le premier jour de la Lune à la cire après la Nouvelle Lune du 19 septembre. La célébration se fait à travers les «neuf nuits» du 21ème au 29ème, et au onzième matin connu sous le nom de Vijayadashami, «le jour de la victoire», le 30 septembre (en raison de la façon dont les phases lunaires sont en corrélation avec les journées solaires, cette année, la célébration s'étend sur dix nuits! Vérifiez le panchanga védique pour votre ville pour voir les dates exactes de Navaratri où vous êtes.). Le culte de Navaratri est généralement consacré à la déesse sous la forme de Durga, le démon-tueur, mais il existe beaucoup de nuances et de variations à pratiquer et à faire des célébrations dans toute l'Inde. Surtout, Navaratri est une célébration communautaire de la Divine Mère et l'amour, l'abondance et la protection qu'elle donne.
Il y a beaucoup de célébrations de Navaratri, tout au long de l'année, mais la Navaratri est la plus célèbre et s'appelle Maha Navaratri - "les neuf premières nuits". Elle est en corrélation avec le temps de la récolte, un moment pour remercier l'abondance du travail de l'année. Les céréales et les cultures sont souvent offertes à Devi dans le cadre des célébrations. Le culte rituel (puja) se produit généralement dans les maisons et les temples tout au long des neuf nuits et le dixième matin de la fête.
Les nombreuses formes de déesse:
Durga-Lakshmi-SarasvatiMaha Navaratri 2016
Au Kerala et dans d'autres endroits en Inde, les trois premières nuits de culte sont consacrées à Durga (l'invincible), les trois suivantes à Lakshmi (déesse de la prospérité) et les trois dernières à Sarasvati (Déesse de l'apprentissage). Durga, également célébrée comme son incarnation de Kali, nous aide à détruire et à supprimer les tendances négatives dans nos esprits et nos cœurs, nous libérant des entraves à nos activités spirituelles et matérielles. Lakshmi nous aide à cultiver des qualités positives comme la compassion et la dévotion, et nous conduit vers la prospérité spirituelle et matérielle. Sarasvati nous aide à atteindre la connaissance et la sagesse, à travers l'illumination de notre conscience. Elle aide à réveiller le sattva, la qualité de la pureté et le flux de prana, le souffle vital. Après avoir éliminé les obstacles intérieurs et extérieurs et cultivé la prospérité à travers des qualités vertueuses, notre dévouement, notre service et notre pratique nous aident à atteindre un état de paix, de bonheur et d'unité.
Sarasvati-Lakshmi-Kali / Durga:
Dans le Kali Kula (école de culte de Kali) dans le nord-est de l'Inde, Sarasvati est adorée les trois premières nuits, suivie de Lakshmi sur le prochain puis Kali / Durga les trois derniers. Sarasvati, Lakshmi et Kali / Durga (Kali sont sortis de Durga) sont également connus sous le nom de conspirateurs de Brahma, Vishnu et Shiva. Les dieux fournissent donc le shakti aux processus cosmiques de création, de préservation et de mort (transformation), semblables à leurs homologues masculins. Par conséquent, le culte de cette manière est consacré aux cycles de la vie et à la nature mère, à la naissance, à la subsistance, à la mort. La mort n'est pas un arrêt complet, mais permet de régénérer l'énergie dans un nouveau cycle encore une fois.
9 Formes de Durga
Partout en Inde, les neuf nuits de Navaratri sont souvent consacrées à 9 incarnations différentes de Durga, ce qui permet de cultiver plusieurs aspects de Shakti dans une évolution graduelle. Vous pouvez lire les histoires et la signification de ces 9 déesses ici ou plus une brève introduction, ici:
Navaratri 2016
1. Shailputri (20 septembre)
"Fille de la montagne"; l'énergie créative, le muladhara (chakra racine), le réveil; Éveillez votre connexion avec Dieu aujourd'hui ou lancez une nouvelle aventure, appelant Shailputri pour de nouveaux débuts.
2. Brahmacharini (21 septembre)
L'ascétique; les tapas, la discipline, la dévotion, la force, la sagesse, l'abondance créative; Bonne journée pour le jeûne et la méditation, connexion avec svadhistana (chakra sacré).
3. Chandraghanta (22 septembre)
Warrioress; protection, courage, grâce, manipura (plexus solaire); Détruisez vos obstacles internes en les offrant à Chandraghanta.
4. Kushmanda (23 septembre)
Créatrice de l'œuf cosmique; la force, la santé, le bonheur, le succès, les relations; Connectez-vous avec l'énergie solaire vitale et l'anahata (chakra du coeur) aujourd'hui.
5. Skandamata (24 septembre)
"Mère de Skanda / Kartikeya"; amour maternel, nourriture, protection, pureté; Appelez la vérité divine par le vishuddha (chakra de la gorge), en invoquant Skandamata pour vous guider vers la victoire.
6. Katyayani (25 septembre)
Warrioress qui a détruit Mahishasura (le démon de buffle); la victoire, la dévotion, la force, la suppression des obstacles; Méditez sur ces qualités de déesse à travers l'ajna chakra (troisième œil) aujourd'hui.
7. Kalaratri (26 septembre)
"Nuit sombre / noire", représentant une forme féroce de Durga / Kali; l'obscurité, la mort, l'abandon, la dissolution de la douleur; En se connectant au sahasrara (chakra de la couronne), rappelez-vous que la Messe divine offre de l'amour, de la compassion et de nombreuses bénédictions, même dans les moments difficiles. Même au milieu de l'obscurité apparente, et nous aide à aller au-delà des limites du corps-esprit matériel et se connecter avec l'esprit.
8. Mahagauri (27-28 septembre)
"Grande déesse blanche"; détachement, purification, renouvellement, protection, vertu; Par le détachement et la dévotion, nous émergeons purifiés, brillants et rayonnants après nous sommes rendus dans la nuit sombre. Les herbes et les aliments rajeunissants sont bons aujourd'hui.
9. Siddhidatri (29 septembre)
Déesse des "siddhis"; les pouvoirs et les bénédictions magiques, spirituels ou mystiques, l'accomplissement des désirs, la dévotion, l'union divine; Invitez la déesse à vous révéler sa présence partout et à chaque instant.
Idées de pratique personnelle pour Navaratri:
Si possible, il est formidable de réduire notre charge de travail et de se rassembler avec la communauté dans les temples locaux ou les lieux de culte. Nous pouvons également créer un peu de temps et d'espace à la maison et mener des pratiques personnelles pour célébrer l'énergie de la déesse. Plongez dans votre propre cœur pour vous connecter avec la déesse intérieure de la manière qui résonne le plus avec vous! Voici quelques idées à faire à la maison ou avec un groupe pendant les neuf nuits de Navaratri:
Autel
Créez un espace sacré, un autel de Durga ou un autel de déesse. Même si vous en avez déjà un, vous pouvez le rafraîchir d'une certaine façon ou le réorganiser spécifiquement pour Navaratri. Inclure des images ou des statues de la Déesse avec lesquelles vous avez des relations. Cela pourrait être conforme à l'un des groupes de formulaires ci-dessus.
Invocation
Même si vous n'avez pas beaucoup de temps, consacrez au moins quelques minutes par jour à vous connecter avec la Divine Mère devant votre autel, appelant son énergie dans votre vie et votre être.
Journal
Écrivez dans votre journal sur quelles qualités de déesse vous percevez et connectez-vous. Quels aspects souhaiteriez-vous renforcer ou cultiver plus profondément? Écrivez toutes les prières et offrez-les à la forme de déesse qui vous fait appel.
Lumière
Offrez la lumière pour éclairer le pouvoir de la déesse, l'aidant à briller plus brillamment dans le monde et votre vie. Vous pouvez allumer une bougie par l'autel et la garder brûlante lorsque vous êtes à la maison. Vous pouvez même garder une image électronique sur symboliquement lorsque vous êtes absent.
Fleurs / Grains
Offrez des fleurs ou des grains (même un petit plat de riz séché) pour célébrer Devi sous la forme de la nature mère, de la fertilité, de l'abondance de la récolte et du cycle de vie.
Offres
Offrez de l'encens, des cloches, de l'eau ou de la nourriture si vous vous sentez appelé, en le plaçant sur l'autel ou en l'offrant mentalement à la Déesse tout au long de la journée. Vous pouvez également proposer quelque chose de symbolique de votre travail ou de votre pratique, quelle que soit la culture que vous avez cultivée tout au long de l'année. En offrant cela, vous rendez les fruits de vos efforts à la Divine Mère.
Jeûne
Certaines personnes choisissent de changer rapidement, si c'est quelque chose que vous avez déjà pratiqué. Cela pourrait inclure le jeûne pendant la journée, jeûner avec seulement du lait ou des fruits, ou s'abstenir de l'alcool et des aliments non végétariens pendant Navaratri.
Psalmodie
Chanter le Devi Mahatmyam, un verset à la déesse, est une pratique courante pendant la fête de neuf nuits. Vous pouvez également chanter un autre mantra de déesse ou des chansons qui sont spéciales pour vous et votre relation avec Devi.
Jai Ma Durga!
Source: site de Somya Devi ici: http://somyadevi.com/2017/09/maha-navaratri-2017-nine-nights-goddess/
Photos:Wikipedia